Not too Far-jeremy-perkins-7FOSJVtUtac-unsplash

July 7, 2019
Guest Speaker Henry Friesen
“Not Too Far”

Download a PDF of Henry’s sermon.

Psalm 37:23-31 ; 2 Kings 5:1-3 & 9-14 ; Luke 10:25-37

诗篇 37:23-31 ; 列王纪下 5:1-14 ; 路加福音 10:25-37

Turn from evil and do good, and you will live in the land forever. For the Lord loves justice, and he will never abandon the godly. ~ Psalm 37:27-28 (NLT)

你要离恶行善,就必永远安居。28 因为耶和华喜爱正义,不丢弃信靠祂的人,永远保护他们。恶人的后代必被铲除。 ~ 诗篇 37:27-28

Photo by Jeremy Perkins on Unsplash

Journey in the Book of Acts

June 30, 2019 – Pastor Ryan Emmons
Called – A Journey in the Book of Acts
Part 7: Called to a Mission

Joshua 1:7-9 ; Acts 1:6-11 (NLT)

约书亚记 1:7-9 ; 使徒行传 1:6-11 (CCB)

“And you will be my witnesses, telling people about me everywhere – in Jerusalem, throughout Judea, in Samaria, and to the ends of the earth.” ~ Acts 1:8b

但圣灵降临在你们身上后,你们必得到能力,在耶路撒冷、犹太全境和撒玛利亚,直到地极,做我的见证人。”                                                       ~  使徒行传 1:8b (CCB)

 

 

 

 

Journey in the Book of Acts

June 16, 2019 – Pastor Ryan Emmons
Called – A Journey in the Book of Acts
Part 6: Called – No Degree Required

1 Corinthians 1:26-29 ; Acts 4:8-13

哥林多前书 1:26-29 ; 使徒行传 4:8-13

The members of the council were amazed when they saw the boldness of Peter and John, for they could see that they were ordinary men with no special training in the Scriptures. They also recognized them as men who had been with Jesus.                  ~ Acts 4:13 (NLT)

在场的人看到彼得和约翰的胆量,又知道他们原是没有学问的平民百姓,都很惊奇。他们认出这些人跟随过耶稣 .                                                                                             ~  使徒行传 4:13 (CCB)

Photo by Mantas Hesthaven on Unsplash.com

 

 

 

Journey in the Book of Acts

June 9, 2019 – Pastor Ryan Emmons
Called – A Journey in the Book of Acts
Part 5: Called with Words We Know

Joel 2:28-32 ; Acts 2:1-13

约珥书 2:28-32 ; 使徒行传 2:1-13

“And we all hear these people speaking in our own languages about the
wonderful things God has done!.”                                   ~ Acts 2:11b (NLT)

“我们都听见他们在用我们各自的语言诉说上帝的伟大!”
~  使徒行传 2:11b (CCB)

Photo by Mantas Hesthaven on Unsplash.com

 

 

Journey in the Book of Acts

June 2, 2019 – Pastor Ryan Emmons
Called – A Journey in the Book of Acts
Part 4: Called to be Bold

Psalm 2; Acts 4:23-31

诗篇 2; 使徒行传 4:23-31

After this prayer, the meeting place shook, and they were all filled with the Holy Spirit. Then they preached the word of God with boldness.      ~ Acts 4:31 (NLT)

祷告完后,聚会的地方震动起来,他们都被圣灵充满,放胆传扬上帝的道。
~  使徒行传 4:31 (CCB)

Photo by Mantas Hesthaven on Unsplash.com

 

Journey in the Book of Acts

May 12, 2019 – Pastor Ryan Emmons
Called – A Journey in the Book of Acts
Part 3: Called to Harmony

Isaiah 45:20-15; Acts 15:1-35

以赛亚书 45:20-25; 使徒行传 15:1-35

“And so my judgement is that we should not make it difficult for the Gentiles who are turning to God.”                                  ~ Acts 15:19 (NLT)

“所以,我认为不应该为难那些信上帝的外族人。”      ~  使徒行传 15:19 (CCB)

Photo by Mantas Hesthaven on Unsplash.com

Journey in the Book of Acts

May 5, 2019 – Pastor Ryan Emmons
Called – A Journey in the Book of Acts
Part 2: Called to Cross Boundaries

Acts 10-11:18

使徒行传 10:1-11:18

“And since God gave these Gentiles the same gift he gave us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I to stand in God’s way?” ~ Peter, in Acts 11:17

既然上帝给他们恩赐,就如我们信主耶稣基督时
给我们一样,我是谁,怎能拦阻上帝?”
~   彼得,  使徒行传 11:17

Photo by Mantas Hesthaven on Unsplash.com

Journey in the Book of Acts

April 28, 2019 – Pastor Ryan Emmons
Called – A Journey in the Book of Acts
Part 1: Called to Prepare

Luke 24:44-29; Acts 1:1-8

路加福音 24:44-49使徒行传 1:1-8  

“But stay here in the city until the Holy Spirit comes and fills you with power from heaven.” ~ Luke 24:49b (NLT)

“不过,你们要留在城里,直到你们得到天上来的能力。”  ~ 路加福音 24:44-49 (CCB)

Photo by Mantas Hesthaven on Unsplash.com