2022-07-10

July 10, 2022

Our in-person worship service starts at 10:30 am. This online worship service contains the Scripture readings and links to the songs we use in our in-person service. Our recent online Sunday services are here.

Prelude

Opening Worship Song(s)

1st Scripture

Psalm 148:1-4,13-14 (NLT) ; 詩 篇 148:1-4,13-14 (CUVS)

Praise the Lord!

Praise the Lord from the heavens!
    Praise him from the skies!
Praise him, all his angels!
    Praise him, all the armies of heaven!
Praise him, sun and moon!
    Praise him, all you twinkling stars!
Praise him, skies above!
    Praise him, vapors high above the clouds!

13 Let them all praise the name of the Lord.
    For his name is very great;
    his glory towers over the earth and heaven!
14 He has made his people strong,
    honoring his faithful ones—
    the people of Israel who are close to him.

Praise the Lord!

148 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ! 从 天 上 赞 美 耶 和 华 , 在 高 处 赞 美 他 !

他 的 众 使 者 都 要 赞 美 他 ! 他 的 诸 军 都 要 赞 美 他 !

日 头 月 亮 , 你 们 要 赞 美 他 ! 放 光 的 星 宿 , 你 们 都 要 赞 美 他 !

天 上 的 天 和 天 上 的 水 , 你 们 都 要 赞 美 他 !

13 愿 这 些 都 赞 美 耶 和 华 的 名 ! 因 为 独 有 他 的 名 被 尊 崇 ; 他 的 荣 耀 在 天 地 之 上 。

14 他 将 他 百 姓 的 角 高 举 , 因 此 他 ( 或 译 : 他 使 ) 一 切 圣 民 以 色 列 人 , 就 是 与 他 相 近 的 百 姓 , 都 赞 美 他 ! 你 们 要 赞 美 耶 和 华 !

Song(s) of Worship

Time for Quiet and Reflection

2nd Scripture

Matthew 6:7-15 (NLT) ; 馬 太 福 音 6:7-15 (CUVS)

“When you pray, don’t babble on and on as the Gentiles do. They think their prayers are answered merely by repeating their words again and again. Don’t be like them, for your Father knows exactly what you need even before you ask him! Pray like this:

Our Father in heaven,
    may your name be kept holy.
10 May your Kingdom come soon.
May your will be done on earth,
    as it is in heaven.
11 Give us today the food we need,
12 and forgive us our sins,
    as we have forgiven those who sin against us.
13 And don’t let us yield to temptation,
    but rescue us from the evil one.

14 “If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you. 15 But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.

你 们 祷 告 , 不 可 像 外 邦 人 , 用 许 多 重 复 话 , 他 们 以 为 话 多 了 必 蒙 垂 听 。

你 们 不 可 效 法 他 们 ; 因 为 你 们 没 有 祈 求 以 先 , 你 们 所 需 用 的 , 你 们 的 父 早 已 知 道 了 。

所 以 , 你 们 祷 告 要 这 样 说 : 我 们 在 天 上 的 父 : 愿 人 都 尊 你 的 名 为 圣 。

10 愿 你 的 国 降 临 ; 愿 你 的 旨 意 行 在 地 上 , 如 同 行 在 天 上 。

11 我 们 日 用 的 饮 食 , 今 日 赐 给 我 们 。

12 免 我 们 的 债 , 如 同 我 们 免 了 人 的 债 。

13 不 叫 我 们 遇 见 试 探 ; 救 我 们 脱 离 凶 恶 ( 或 作 : 脱 离 恶 者 ) 。 因 为 国 度 、 权 柄 、 荣 耀 , 全 是 你 的 , 直 到 永 远 。 阿 们 ( 有 古 卷 没 有 因 为 … … 阿 们 等 字 ) !

14 你 们 饶 恕 人 的 过 犯 , 你 们 的 天 父 也 必 饶 恕 你 们 的 过 犯 ;

15 你 们 不 饶 恕 人 的 过 犯 , 你 们 的 天 父 也 必 不 饶 恕 你 们 的 过 犯 。

3rd Scripture

Psalm 68:5-6 (NLT) ; 詩 篇 68:5-6 (CUVS)

Father to the fatherless, defender of widows—
    this is God, whose dwelling is holy.
God places the lonely in families;
    he sets the prisoners free and gives them joy.
But he makes the rebellious live in a sun-scorched land.

神 在 他 的 圣 所 作 孤 儿 的 父 , 作 寡 妇 的 伸 冤 者 。

神 叫 孤 独 的 有 家 , 使 被 囚 的 出 来 享 福 ; 惟 有 悖 逆 的 住 在 乾 燥 之 地 。

Sermon

Our guest speaker today is Pastor Andrew Waithe and his topic is “God Our Father”. You can find past sermons on the Sermons page.

Prayer for the World

Our CBM prayer this week is introduced by Julia Wall-Bowering, Team Lead for International Programs. You can read her introduction and prayer requests for the needs of communities around the world, especially with the increasing pressure on food supplies, on the CBM Prayerline.

Prayer items and updates about Baptist relief work in and around Ukraine are at the CBM website. Take time now to send your own praises, thanks and concerns to the Lord.

Closing Song

Benediction

Now may the God of peace—who brought up from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, and ratified an eternal covenant with his blood—may he equip you with all you need for doing his will. May he produce in you, through the power of Jesus Christ, every good thing that is pleasing to him. All glory to him forever and ever! Amen.
~ Hebrews 13:20-21

20 但 愿 赐 平 安 的 神 , 就 是 那 凭 永 约 之 血 、 使 群 羊 的 大 牧 人 ─ 我 主 耶 稣 从 死 里 复 活 的 神 ,

21 在 各 样 善 事 上 成 全 你 们 , 叫 你 们 遵 行 他 的 旨 意 ; 又 藉 着 耶 稣 基 督 在 你 们 心 里 行 他 所 喜 悦 的 事 。 愿 荣 耀 归 给 他 , 直 到 永 永 远 远 。 阿 们 

~ 希 伯 來 書 13:20-21 (CUVS)

Exit Music

Suggested Sunday Services to Watch:

St. Albert Alliance Church near Edmonton: 11 am Alberta time (same in summer, 1 hour ahead in winter)
Pastor Rick Warren at Saddleback church: any time
Pastor Andy Stanley at Northpoint church: 9 and 11 am EST (2 hours ahead in summer, 1 in summer)
Westlife Church in Calgary: 9 and 11 am Alberta time (same in summer, 1 hour ahead in winter)

News, Notes, and Needs

  • Weekly announcements are on our website for our church and other like-minded organizations.
  • For those worshiping at home, we provide this “self-serve” online Sunday worship service and Zoom groups on Sunday and through the week.
  • We are currently testing the live streaming of our worship services. If you would like to be on the list to receive the private link and provide feedback on what you see and hear, let the office know.
  • You can find our previous online worship services on our Sunday Service Online Archive.
  • You can find all of Pastor Ryan’s sermons and videos at the Sermon page on this website.
  • We also have a YouTube channel and playlists of songs and Pastor Ryan’s videos. The song playlists are in the sidebar and footer of this website.
  • We are on Facebook!
  • If you have a prayer request, please let the church office know and we will pass it on to the prayer group. Or share it on the FB ARBC Community group and people will pray with you there.
  • If you need other help, such as getting groceries while isolated, let the church office know and we will find someone to help. If you can help, please also let the office know. Thank you!