2022-06-05

June 5, 2022

Our in-person worship service starts at 10:30 am and our Sunday morning Connections Café on zoom starts at 9:30 am. This online worship service contains the Scripture readings and links to the songs we use in our in-person service. Our recent online Sunday services are here.

Prelude

Opening Songs

1st Scripture

Psalm 37:1-9 (NLT) ; 詩 篇 37:1-9 (CUVS)

Don’t worry about the wicked
    or envy those who do wrong.
For like grass, they soon fade away.
    Like spring flowers, they soon wither.

Trust in the Lord and do good.
    Then you will live safely in the land and prosper.
Take delight in the Lord,
    and he will give you your heart’s desires.

Commit everything you do to the Lord.
    Trust him, and he will help you.
He will make your innocence radiate like the dawn,
    and the justice of your cause will shine like the noonday sun.

Be still in the presence of the Lord,
    and wait patiently for him to act.
Don’t worry about evil people who prosper
    or fret about their wicked schemes.

Stop being angry!
    Turn from your rage!
Do not lose your temper—
    it only leads to harm.
For the wicked will be destroyed,
    but those who trust in the Lord will possess the land.

37 ( 大 卫 的 诗 。 ) 不 要 为 作 恶 的 心 怀 不 平 , 也 不 要 向 那 行 不 义 的 生 出 嫉 妒 。

因 为 他 们 如 草 快 被 割 下 , 又 如 青 菜 快 要 枯 乾 。

你 当 倚 靠 耶 和 华 而 行 善 , 住 在 地 上 , 以 他 的 信 实 为 粮 ;

又 要 以 耶 和 华 为 乐 , 他 就 将 你 心 里 所 求 的 赐 给 你 。

当 将 你 的 事 交 托 耶 和 华 , 并 倚 靠 他 , 他 就 必 成 全 。

他 要 使 你 的 公 义 如 光 发 出 , 使 你 的 公 平 明 如 正 午 。

你 当 默 然 倚 靠 耶 和 华 , 耐 性 等 候 他 ; 不 要 因 那 道 路 通 达 的 和 那 恶 谋 成 就 的 心 怀 不 平 。

当 止 住 怒 气 , 离 弃 忿 怒 ; 不 要 心 怀 不 平 , 以 致 作 恶 。

因 为 作 恶 的 必 被 剪 除 ; 惟 有 等 候 耶 和 华 的 必 承 受 地 土 。

Songs of Worship

Time for Quiet and Reflection

2nd Scripture

Psalm 107:1-9 (NLT) ; 詩 篇 107:1-9 (CUVS)

Give thanks to the Lord, for he is good!
    His faithful love endures forever.
Has the Lord redeemed you? Then speak out!
    Tell others he has redeemed you from your enemies.
For he has gathered the exiles from many lands,
    from east and west,
    from north and south.

Some wandered in the wilderness,
    lost and homeless.
Hungry and thirsty,
    they nearly died.
“Lord, help!” they cried in their trouble,
    and he rescued them from their distress.
He led them straight to safety,
    to a city where they could live.
Let them praise the Lord for his great love
    and for the wonderful things he has done for them.
For he satisfies the thirsty
    and fills the hungry with good things.

107 你 们 要 称 谢 耶 和 华 , 因 他 本 为 善 ; 他 的 慈 爱 永 远 长 存 !

愿 耶 和 华 的 赎 民 说 这 话 , 就 是 他 从 敌 人 手 中 所 救 赎 的 ,

从 各 地 , 从 东 从 西 , 从 南 从 北 , 所 招 聚 来 的 。

他 们 在 旷 野 荒 地 漂 流 , 寻 不 见 可 住 的 城 邑 ,

又 饥 又 渴 , 心 里 发 昏 。

於 是 , 他 们 在 苦 难 中 哀 求 耶 和 华 ; 他 从 他 们 的 祸 患 中 搭 救 他 们 ,

又 领 他 们 行 走 直 路 , 使 他 们 往 可 居 住 的 城 邑 。

但 愿 人 因 耶 和 华 的 慈 爱 和 他 向 人 所 行 的 奇 事 都 称 赞 他 ;

因 他 使 心 里 渴 慕 的 人 得 以 知 足 , 使 心 里 饥 饿 的 人 得 饱 美 物 。

Prayer of Response

Heavenly Father, we praise you, for you are good and your faithful love endures forever!
Remind us daily of this truth.
May we accept your unwavering love for us even in times when
our circumstances lead us to forget your constant love. 
Remind our hearts of your redemption and of areas where
we have experienced your redemption in the past.
Give us the confidence to speak out and tell others
how you have redeemed us from our enemies and adversities.

Thank you that you rescue us any time we cry out to you, “Lord Help us”,
for you have gathered and always are gathering exiles from the north, south, east and west.
We can’t thank you enough for being just a call away to all, the lost, homeless, hungry and thirsty.
May we and all those who are distress call out to you,
for you will lead us to safety and a place of shelter.
May we and all those whom you’ve rescued continue to praise you for
your great love and the wonderful things you have done, are doing, and will always do.

We trust you to satisfy us when we are thirsty and fill us with good things when we are hungry,
for that is your promise to us.
Be glorified and accept our worship. Amen!

3rd Scripture

James 5:7-9 (NRSVA) ; 雅 各 書 5:7-9 (CUVS)

Be patient, therefore, beloved, until the coming of the Lord. The farmer waits for the precious crop from the earth, being patient with it until it receives the early and the late rains. You also must be patient. Strengthen your hearts, for the coming of the Lord is near. Beloved, do not grumble against one another, so that you may not be judged. See, the Judge is standing at the doors!

弟 兄 们 哪 , 你 们 要 忍 耐 , 直 到 主 来 。 看 哪 , 农 夫 忍 耐 等 候 地 里 宝 贵 的 出 产 , 直 到 得 了 秋 雨 春 雨 。

你 们 也 当 忍 耐 , 坚 固 你 们 的 心 , 因 为 主 来 的 日 子 近 了 。

弟 兄 们 , 你 们 不 要 彼 此 埋 怨 , 免 得 受 审 判 。 看 哪 , 审 判 的 主 站 在 门 前 了 。

Sermon

Pastor Ryan’s sermon “Do Not Grumble Against One Another” is the seventh in the “One Another” series. You can find the rest of the series here, and past sermons on the Sermons page.

The Lord’s Supper

Here is Pastor Ryan’s Communion video for those worshipping at home. Please have your bread and wine/juice ready before you begin watching.

Prayer for the World

Our CBM prayer this week is introduced by Bill and Janice Dyck, Discipleship & Theological Education Specialists, Latin America. You can read their introduction and prayer requests on the CBM Prayerline.

Prayer items and updates about Baptist relief work in and around Ukraine are at the CBM website. Take time now to send your own praises, thanks and concerns to the Lord.

Closing Song

Benediction

Now may the God of peace—who brought up from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, and ratified an eternal covenant with his blood—may he equip you with all you need for doing his will. May he produce in you, through the power of Jesus Christ, every good thing that is pleasing to him. All glory to him forever and ever! Amen.
~ Hebrews 13:20-21

20 但 愿 赐 平 安 的 神 , 就 是 那 凭 永 约 之 血 、 使 群 羊 的 大 牧 人 ─ 我 主 耶 稣 从 死 里 复 活 的 神 ,

21 在 各 样 善 事 上 成 全 你 们 , 叫 你 们 遵 行 他 的 旨 意 ; 又 藉 着 耶 稣 基 督 在 你 们 心 里 行 他 所 喜 悦 的 事 。 愿 荣 耀 归 给 他 , 直 到 永 永 远 远 。 阿 们 

~ 希 伯 來 書 13:20-21 (CUVS)

Exit Music

Suggested Sunday Services to Watch:

St. Albert Alliance Church near Edmonton: 11 am Alberta time (same in summer, 1 hour ahead in winter)
Pastor Rick Warren at Saddleback church: any time
Pastor Andy Stanley at Northpoint church: 9 and 11 am EST (2 hours ahead in summer, 1 in summer)
Westlife Church in Calgary: 9 and 11 am Alberta time (same in summer, 1 hour ahead in winter)

News, Notes, and Needs

  • Weekly announcements are on our website for our church and other like-minded organizations.
  • For those worshiping at home, we provide this “self-serve” online Sunday worship service and Zoom groups on Sunday and through the week.
  • We are currently testing the live streaming of our worship services. If you would like to be on the list to receive the private link and provide feedback on what you see and hear, let the office know.
  • You can find our previous online worship services on our Sunday Service Online Archive.
  • You can find all of Pastor Ryan’s sermons and videos at the Sermon page on this website.
  • We also have a YouTube channel and playlists of songs and Pastor Ryan’s videos. The song playlists are in the sidebar and footer of this website.
  • We are on Facebook!
  • If you have a prayer request, please let the church office know and we will pass it on to the prayer group. Or share it on the FB ARBC Community group and people will pray with you there.
  • If you need other help, such as getting groceries while isolated, let the church office know and we will find someone to help. If you can help, please also let the office know. Thank you!